Recenze DVD: Americká noc [ Francois Truffaut ]
Americká noc
(La Nuit américaine)
Francie - Itálie 1973, 115 min.
Warner 2003
1.66:1, DD 2.0


Francois Truffaut natočil Americkou noc jako velmi osobní dílo v němž se po svém vyrovnával s filmem jako uměleckou formou, které zcela propadl. Pozoruhodně vystavěný scénář kombinuje několik žánrových, víceméně schematických motivů, ale přitom zůstává stále velmi autentickou autorskou výpovědí. Přísně objektivně vzato sledujeme zákulisí natáčení poměrně jalového filmu (film o filmu) v němž se střídají tragické i humorné okamžiky, komplikující natáčení ať už z technické (instalace rekvizit apod.) či lidské stránky (mindráky hereckých představitelů, skleróza stárnoucí herečky, smrt jednoho z hlavních hrdinů).To vše je přitom nahlíženo citlivým pohledem zpoza zákulisí, který nezapomíná ani na plasticitu postav, na vykreslení jejich psychologie, motivů jejich jednání, aniž by se přitom děj nějak nepřehledně zašmodrchával. Film je proložen osobními proslovy režiséra (Truffaut ve filmu hraje také režiséra - tedy tak trochu sám sebe) v nichž vyjadřuje své osobní zkušenosti z natáčení, z přístupu k látce, k hercům, producentům. Leckdy z těchto úvah vyzařuje skepse tvůrce, který se musí zaobírat těmi nejnemožnějšími věcmi a maličkostmi a kterého v tvůrčím procesu omezují na jedné straně neustále se měnící podmínky a na druhé straně tlak producentů na rozpočet, termíny ap. Současně ale také nezapoměl na zdůraznění toho všeho, co je na filmech a jejich tvorbě krásné a pro co mu stále stojí za to do úmorného procesu filmové tvorby vstupovat. Zejména pro tyto okamžiky je Americká noc nefalšovanou a jednou z nejpozoruhodněji natočených poct filmovému umění. Na diváka to dýchá snad ze všech scén: natáčení exteriéru na rušné ulici (klasický motiv mystifikace diváka filmem ve filmu), práce se stárnoucí herečkou, krádež vázy pro interiér dekorace na chodbě hotelu, rozbalování balíčku knih s monografiemi filmových tvůrců (Buňuel, Bresson, Welles, Rossellini, Hawks aj.), scéna s hysterickou manželkou aj. To vše mnohdy za zvuků barokizující kompozice smyčcového kvarteta (nově složené pro film), proložené střihovými záběry na detaily různých činností, mechaniku kamery a objektivů a momentek z natáčení. Všechny tyto filmové "zamilovánky" pak podle mne vrcholí v režisérově (rozuměj Truffautově) neklidném snu, v němž se mu několikrát vrací podivný motiv chlapce na noční ulici, působící spíše znepokojivě, který se nakonec ukáže coby vzpomínka na dětství, v němž autor tajně strhal z vývěsky kina propagační fotografie na film Občan Kane. Tato scéna je pro mne osobně jedním z nejpůsobivějších vyznání filmovému umění, skoro se mi chce říct, že působí jako nefalšovaný projev lásky k filmu. Americká noc si kromě řady jiných cen odnesla do filmové historie i Oscara za nejlepší cizojazyčný film.

DVD disk, který je na našem trhu, je první polovinou dvojdiskového vydání, které vyšlo v roce 2002 ve Francii a je mj. také vybaveno českými titulky (jeho českou recenzi viz stránky Zóna). Protože v něm francouzi přesunuli prakticky všechny bonusové materiály na druhý disk, dostalo se na náš trh DVD, které obsahuje jen samotný film, pak velice ubohý dokument-komentář, složený jen z komentovaných fotografií z filmu a tradiční volby jazyka, titulků (kromě češtiny řada dalších) a výběr scén. Z francouzské edice byl převzat i grafický návrh obalu (mimochodem nijak zvlášť zajímavý), lišící se pouze užitím "mezinárodní" angličtiny (francouzský obal je celý francouzský). Obraz filmu (pozor, nejedná se o 1.78:1, zmiňované v některých recenzích, ale na televizorech 16:9 o anamorfně roztažené 1.66:1) je slušný a myslím si, že i když někdy zcela nedosahuje možností DVD (občasné zazrnění, které jsem ale musel opravdu vychytávat) může nad ním zavládnout spokojenost. Zvuk je v DD 2.0, opět slušný a "bezproblémový". Stačí-li vám tedy vidět slavnou Americkou noc, bude vám disk z našich prodejen postačovat. Jste-li ale sběratelé kuriozních filmových materiálů, pořiďte si francouzský dvojdisk (k dostání třeba na Amazon.fr) na němž naleznete přes hodinu bonusů.

[ Na Nostalghia.cz publikováno 28. 3. 2004 ]
 Samostatné články
Nostalgické DVD roku 2009
Vzpomínky na budoucnost
Nostalgické DVD roku 2008
Kendži Mizoguči - řada DVD od Masters of Cinema
Nostalgické DVD roku 2007
Nostalgické DVD roku 2006
50 let, 50 filmů, jeden okázalý boxset
Nostalgické DVD roku 2005
Film Prestige - nadupané balíky z Ruska
Nostalgické DVD roku 2004
Staré filmy v digitálním hávu
Nakupování na ruském netu
BFI na rozcestí
Jedenáct zásad Mortimera Willsona
Nedostupné?
Nostalgické DVD roku 2003
Leni Riefenstahlová - génius nebo padlý anděl?
 Recenzovaná DVD
1968: Zmařené naděje - DVD-ROM [USTR]
Adelheid [Bonton]
Adelheid [Facets]
Amarcord [Criterion]
Amarcord [Warner]
Americká noc [Warner]
Andaluský pes [BFI]
Andrej Rublev [Artificial Eye]
Andrej Rublev [Zóna-Aerofilms]
Andrej Rublev - director´s cut [Criterion]
Andrei Tarkovsky Companion [Artificial Eye]
Ašik-Kerib [Zóna-Aerofilms]
Bílá hříva [Janus Films]
Blokáda [Arthouse]
Cikáni jdou do nebe [Ruscico]
Čarodějův učeň (Krabat) [Broadway]
Červený balónek [Janus Films]
Darmošlapové [LK]
Deník venkovského faráře [Criterion]
Divá Bára [FEX]
Dny zatmění [Krupnyj plan]
Doplněk [Propaganda]
Dotek ruky [Vision]
Duchovní hlasy [Facets]
Fanny a Alexander [LK]
Filmy Jurije Norštejna [Krupnyj Plan]
Four Short Films [ECM]
Die grosse Stille [X Verleih]
Holubice [Facets]
Hoří, má panenko [Criterion]
Impression unter Wasser [Eurovideo]
Intolerance [Eureka]
Intolerance [LK]
Ivanovo dětství [Artificial Eye]
Jan Špáta - 4DVD [Verbascum]
Jeřábi táhnou [Criterion]
Josef Sudek [Krátký film]
Koyaanisqatsi [MGM]
Krásná hašteřilka [Zóna-Aerofilms]
Krzysztof Kieślowski - dokumenty [PWA]
Křižáci [Urania]
Křižník Potěmkin [Eureka]
Kwaidan [Criterion - MoC]
Lásky jedné plavovlásky [CČV]
Lesní jahody [LK]
Louisiana Story [HVE]
Lumiére a spol. [Fox Lorber]
The Lumiére Brothers´ First Films [Kino]
Mad Love: The Films of Evgeni Bauer [Milestone]
Man of Aran [HVE]
Marketa Lazarová [Second Run]
Metropolis [Zóna-Aerofilms]
Mlčení [LK]
Moskevská modistka [Image]
Muž s kinoaparátem [BFI]
Nebe nad Berlínem [Zóna-Aerofilms]
Nebe nad Berlínem [Anchor Bay]
Nostalgie [Artificial Eye]
Nostalgie [Ruscico]
Občan Kane [Warner]
Oběť [Zóna-Aerofilms]
Oběť [Artificial Eye]
Oběť [SFI]
Obrazy starého sveta [SFÚ]
Onibaba [Criterion]
Ostře sledované vlaky [Criterion]
Persona [LK]
Pokání [Ruscico]
Powaqqatsi [MGM]
Powaqqatsi [MCP]
Perný den [Intersonic]
Peter Weir: Short Film Collection [Umbrella]
Podzimní sonáta [LK]
Pramen panny [LK]
Pramen panny [Tartan]
Prolomit vlny [Pathé]
Předměstí [Image]
Příběh Marie a Juliena [Zóna-Aerofilms]
Příběh z Tokia [Criterion]
Příběh(y) filmu [Gaumont]
RAN [HCE]
Ruská archa [Artificial Eye]
Scény z manželského života [LK]
Sedm samurajů [BFI]
Sedmá pečeť [LK]
Sladký život [Momentum]
Sladký život [Vapet]
Smrt v Benátkách [Warner]
Solaris [Criterion]
Soumrak bohů [Warner]
Stalker [Artificial Eye]
Stalker [Zóna-Aerofilms]
Stíny zapomenutých předků [FSF]
Strom na dřeváky [Zóna-Aerofilms]
Stvořeni pro lásku [Zóna-Aerofilms]
Sunset Boulevard [Paramount]
Šepoty a výkřiky [LK]
Tokijská Olympiáda [Criterion]
Triumf vůle [DD Video]
Triumf vůle [Synapse]
Tři barvy: Modrá - Bílá - Červená [Artificial Eye]
Údolí včel [Bonton]
Údolí včel [Facets]
Utrpení Panny orleánské [Criterion]
Válec a housle [Facets]
VGIK - studentské filmy [Karmen]
Vyhoštění [Sojuz Video]
Vyznání [Facets]
Vzestup [Krupnyj Plan]
Vzestup [Řitka Video]
Walkabout [Zóna-Aerofilms]
Za mraky [LK]
Zabijáci [Criterion]
Zlatý věk [BFI]
Zrcadlo [Artificial Eye]
Zvětšenina [Warner]
Život jako smrtelná choroba... [Propaganda]
Život za život [Eureka]
nahoru
TOPlist


Nostalghia.cz - stránky věnované bývalým andělům
Autorem textů P. Gajdošík (není-li výslovně uvedený jiný autor)
Petr Gajdošík © 2001-2016