Recenze DVD: Lásky jedné plavovlásky
Lásky jedné plavovlásky
ČSSR 1965, 75 min.
DVD - Region 0
Centrum českého videa (2003)
čb, 1.33:1, mono DD 2.0 nebo DD 5.1, české a anglické titulky
Bonusy: filmografie, fotogalerie, rozhovor s M. Ondříčkem, vystřižená scéna


Původně jsem počítal s tím, že psaní o tomto disku se omezí jen na výčet technických parametrů, ale skutečnost je přece jen trošku bohatší. O disku se totiž už nějaký čas před jeho uvedením na trh vědělo, že by mělo jít o stejný obrazový master, který před rokem vyrobil Criterion Collection pro americké vydání (regionálně nekódované) a díky Zóně byly známy i další technické podrobnosti: kromě očekávané kvality obrazu se u DVD předem uváděl i remix zvuku nejen v původním mono (DD 2.0), ale i v DD 5.1 (což u Criterionů nebylo), mezi bonusy se vědělo o rozhovoru s Miroslavem Ondříčkem (na americkém vydání je rozhovor s Milošem Formanem), očekávané bylo i zařazení několikaminutové vystřižené scény. A právě tento okamžik jsem měl na mysli, když jsem se výše zmiňoval o "bohatší" skutečnosti.

Americké vydání Plavovlásky obsahuje několikaminutovou vystřiženou scénu v níž se Tonda dostane omylem do cizího pokoje a vše končí honičkou s policií (americký disk jsem neviděl, ale držím se tradičně spolehlivých údajů ze Zóny). V bonusovém menu českého disku naleznete také volbu "co ve filmu nebylo", takže na první pohled skoro není co řešit; při jejím spuštění ale ejhle - místo zmíněné sekvence se zde nachází úplně jiná pasáž v níž Milda vláká Andulu do pokoje a snaží se ji různými způsoby přimět aby zůstala. Znamená to jediné, nepoužitých pasáží je víc (minimálně dvě), přičemž Criterion a CČV zařadili mezi bonusy pokaždé jinou. Důslední sběratelé bonusů tak mají před sebou další "oříšek".

Jinak lze disku asi ztěží něco zásadně vytknout. Obraz se mi líbí (byť v něm přece jen nacházím občasné stopy prachu a poškrábání), zvuk je slušný jak v DD 2.0, tak v DD 5.1. Grafika obalu je takříkajíc tuctová, grafika menu imituje estetickou "modernu" 60. let (zda-li jde o imitaci převzatou od Criterionu nemohu říct, ale provedení jejich obalu by tomu napovídalo), textové filmografie přibližují tvorbu herců i hlavních členů tvůrčího štábu (jedná se vlastně jen o soupisy filmů s daty narození, případně úmrtí - pozoruhodné pak je zjištění, že u herce Josefa Šebánka se nepodařilo zjistit žádné životopisné datum), fotogalerie nabízí několik snímků z filmu, bonusové vzpomínání Miroslava Ondříčka trvá jen necelých pět minut. V produkci disků CČV je Plavovláska jistě nadprůměrným počinem, za jehož kvalitu se ovšem domnívám můžeme vděčit z velké části (hlavně té obrazové) spíše existenci prvního amerického vydání. Je to jistě úvaha do pranice, ale vzhledem k některým předchozím DVD produktům vydavatele zase ne úplně od věci.

[ Na Nostalghia.cz publikováno 31. 10. 2003 ]
 Samostatné články
Nostalgické DVD roku 2009
Vzpomínky na budoucnost
Nostalgické DVD roku 2008
Kendži Mizoguči - řada DVD od Masters of Cinema
Nostalgické DVD roku 2007
Nostalgické DVD roku 2006
50 let, 50 filmů, jeden okázalý boxset
Nostalgické DVD roku 2005
Film Prestige - nadupané balíky z Ruska
Nostalgické DVD roku 2004
Staré filmy v digitálním hávu
Nakupování na ruském netu
BFI na rozcestí
Jedenáct zásad Mortimera Willsona
Nedostupné?
Nostalgické DVD roku 2003
Leni Riefenstahlová - génius nebo padlý anděl?
 Recenzovaná DVD
1968: Zmařené naděje - DVD-ROM [USTR]
Adelheid [Bonton]
Adelheid [Facets]
Amarcord [Criterion]
Amarcord [Warner]
Americká noc [Warner]
Andaluský pes [BFI]
Andrej Rublev [Artificial Eye]
Andrej Rublev [Zóna-Aerofilms]
Andrej Rublev - director´s cut [Criterion]
Andrei Tarkovsky Companion [Artificial Eye]
Ašik-Kerib [Zóna-Aerofilms]
Bílá hříva [Janus Films]
Blokáda [Arthouse]
Cikáni jdou do nebe [Ruscico]
Čarodějův učeň (Krabat) [Broadway]
Červený balónek [Janus Films]
Darmošlapové [LK]
Deník venkovského faráře [Criterion]
Divá Bára [FEX]
Dny zatmění [Krupnyj plan]
Doplněk [Propaganda]
Dotek ruky [Vision]
Duchovní hlasy [Facets]
Fanny a Alexander [LK]
Filmy Jurije Norštejna [Krupnyj Plan]
Four Short Films [ECM]
Die grosse Stille [X Verleih]
Holubice [Facets]
Hoří, má panenko [Criterion]
Impression unter Wasser [Eurovideo]
Intolerance [Eureka]
Intolerance [LK]
Ivanovo dětství [Artificial Eye]
Jan Špáta - 4DVD [Verbascum]
Jeřábi táhnou [Criterion]
Josef Sudek [Krátký film]
Koyaanisqatsi [MGM]
Krásná hašteřilka [Zóna-Aerofilms]
Krzysztof Kieślowski - dokumenty [PWA]
Křižáci [Urania]
Křižník Potěmkin [Eureka]
Kwaidan [Criterion - MoC]
Lásky jedné plavovlásky [CČV]
Lesní jahody [LK]
Louisiana Story [HVE]
Lumiére a spol. [Fox Lorber]
The Lumiére Brothers´ First Films [Kino]
Mad Love: The Films of Evgeni Bauer [Milestone]
Man of Aran [HVE]
Marketa Lazarová [Second Run]
Metropolis [Zóna-Aerofilms]
Mlčení [LK]
Moskevská modistka [Image]
Muž s kinoaparátem [BFI]
Nebe nad Berlínem [Zóna-Aerofilms]
Nebe nad Berlínem [Anchor Bay]
Nostalgie [Artificial Eye]
Nostalgie [Ruscico]
Občan Kane [Warner]
Oběť [Zóna-Aerofilms]
Oběť [Artificial Eye]
Oběť [SFI]
Obrazy starého sveta [SFÚ]
Onibaba [Criterion]
Ostře sledované vlaky [Criterion]
Persona [LK]
Pokání [Ruscico]
Powaqqatsi [MGM]
Powaqqatsi [MCP]
Perný den [Intersonic]
Peter Weir: Short Film Collection [Umbrella]
Podzimní sonáta [LK]
Pramen panny [LK]
Pramen panny [Tartan]
Prolomit vlny [Pathé]
Předměstí [Image]
Příběh Marie a Juliena [Zóna-Aerofilms]
Příběh z Tokia [Criterion]
Příběh(y) filmu [Gaumont]
RAN [HCE]
Ruská archa [Artificial Eye]
Scény z manželského života [LK]
Sedm samurajů [BFI]
Sedmá pečeť [LK]
Sladký život [Momentum]
Sladký život [Vapet]
Smrt v Benátkách [Warner]
Solaris [Criterion]
Soumrak bohů [Warner]
Stalker [Artificial Eye]
Stalker [Zóna-Aerofilms]
Stíny zapomenutých předků [FSF]
Strom na dřeváky [Zóna-Aerofilms]
Stvořeni pro lásku [Zóna-Aerofilms]
Sunset Boulevard [Paramount]
Šepoty a výkřiky [LK]
Tokijská Olympiáda [Criterion]
Triumf vůle [DD Video]
Triumf vůle [Synapse]
Tři barvy: Modrá - Bílá - Červená [Artificial Eye]
Údolí včel [Bonton]
Údolí včel [Facets]
Utrpení Panny orleánské [Criterion]
Válec a housle [Facets]
VGIK - studentské filmy [Karmen]
Vyhoštění [Sojuz Video]
Vyznání [Facets]
Vzestup [Krupnyj Plan]
Vzestup [Řitka Video]
Walkabout [Zóna-Aerofilms]
Za mraky [LK]
Zabijáci [Criterion]
Zlatý věk [BFI]
Zrcadlo [Artificial Eye]
Zvětšenina [Warner]
Život jako smrtelná choroba... [Propaganda]
Život za život [Eureka]
nahoru
TOPlist


Nostalghia.cz - stránky věnované bývalým andělům
Autorem textů P. Gajdošík (není-li výslovně uvedený jiný autor)
Petr Gajdošík © 2001-2016