Recenze DVD: OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY


OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY
ČSSR 1973, 115 min.
DVD - Region 0
Criterion Collection 2001
1.33:1, DD 1.0
Bonusy: trailer

Další česká klasika z produkce Criterion Collection, ve vynikajícím provedení a zejména prostá technických omezení - regionálně nekódovaný disk s původním českým zvukem - vše kompletně restaurované a vyčištěné. Co víc si lze přát.

Těmito slovy bych mohl disk „odbýt“, protože jako pozvánka k jeho zakoupení by to mohlo stačit. Bylo by ale škoda se nezmínit o některých detailech, které dokreslí veskrze příjemný pocit z disku. Začnu obrazem. Ten je tradičně restaurovaný v maximální možné kvalitě, jakou umožnila výchozí kopie. V případě VLAKŮ zůstaly ve filmu občasné drobné škrábance a jiná mechanická poškození, jejichž „gumování“ by asi notně zvedlo cenu disku nad obvyklou úroveň. Přesto je kvalita obrazu, zejména prosvícení tmavých scén a kontrastní podání některých kompozic, více než dobrá. Zvuk byl samozřejmě ponechán v původním mono a uložen ve formátu DD 1.0, vyčištěný a krásně zřetelný.

Bonusová část disku nabízí jen trailer pro americká kina, který je pro našince spíš humorný, protože vnáší americký způsob prezentace do díla, jehož nálada a celé pojetí jsou naprosto odlišné.

Menzelovy OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY se v Criterionské edici dočkaly důstojné DVD verze u níž zamrzí jen jedna věc, a to, že takovou českou klasiku si nejsme schopni vydat sami. I když pokud si přeberu „kvalitu“ některých tuzemských DVD, je to možná dobře.

[Na Nostalghia.cz publikováno 28. 3. 2004]



* * *
TOPlist


© 2002-2024 Nostalghia.cz
© 2002-2024 Petr Gajdošík

[Facebook] [Twitter]