Recenze DVD: Ruská archa [ Alexandr Sokurov ]
Ruská archa
(Russian Ark)
Rusko - Německo 2002, 96 min.
DVD - Region 2
Artificial Eye 2003
Katalogové číslo: ART 256 DVD
PAL, bar., 1.85:1, DD 2.0, anglické vypínatelné titulky
Bonusy: trailer, dokument o natáčení In On Breath, dokument Robert - Šťastný život (27 min.), historie Ermitáže, biografie tvůrců


Na Ruskou archu Alexandra Sokurova jsem byl zvědavý jako na málokterý film. Míra a šíře diskusí, které se tomuto Sokurovovu snímku na zahraničních diskusních webech věnují, stejně jako rozsah článků v ruském a především v americkém tisku svědčí o tom, že Sokurov stvořil mimořádný film, který podle mnohých úplně nově definuje film jako uměleckou výrazovou formu. No a protože jsem se jak do filmu, tak do recenzí a úvah jiných taktéž ponořil, nabídnu svůj pohled na film jako takový později. (Zájemce odkazuji na několik drobných článků, které o Ruské arše v minulosti přinesla Nostalghia.cz.) Ruská archa zkrátka není dílo, které lze popsat po dvou či třech shlédnutích.

Než k tomu ale dojde, nabízím všem zájemcům opravdu telegrafickou a spíše "technokraticky" zaměřenou recenzi DVD, které vyšlo letos u britské společnosti Artificial Eye. Třeba vás to navnadí ke koupi, což by byl ideální stav pro případnou diskusi nad filmem. Těžko totiž mluvit o něčem, co u nás málokdo měl možnost vidět.

Předem říkám, že disk je vzorně vypraven a těžko k němu mít nějaké výhrady. Z vkusného menu si můžete zvolit buď přímé sledování filmu nebo si zvolit některou ze 14 kapitol, vstoupit do submenu s bonusy nebo si zapnout/vypnout anglické titulky. Submenu s bonusy vám nabízí šest voleb. Tou první je anglický trailer na film, který zůstává věren poslání takovýchto dílek, tedy propagaci a vypichuje do popředí ty aspekty filmu, které mohou oslovit širší publikum - 2000 herců, celý film v jediném nepřerušeném záběru, 3 živé orchestry, 33 sálů Ermitáže, 300 let ruských dějin. To bonusový dokument o natáčení In On Breath už je o něco sdělnější. Přináší tradiční pohled do zákulisí, momentky z přípravy a natáčení, to vše proložené rozhovory se Sokurovem, kameramanem Büttnerem, producentem Jens Meurerem a některými dalšími zúčastněnými. 45 minut dlouhý dokument se ale snaží vystihnout i motivy k natočení tohoto filmu. Zejména zde divák pochopí, že nebyly jen "propagační" (Ermitáž), nebo "technologické" (1 nepřerušený záběr), ale skutečně duchovní. Už nasazení všech herců i členů štábu, které dokument zachycuje, svědčí o mimořádném prožívání samotného natáčení, jenž trvalo přesně 96 minut - stejně jako film. Pečlivá příprava, která byla nutná k tomu, aby vše klapalo tak, jak autor chtěl, aby všichni byli tam kde mají být v momentě, kdy se k nim režisér s kameramanem skrze rozlehlé sály Ermitáže dostali, vzrušené objímání hereček, které sledují z okna začátek natáčení na dvoře ještě před vlastním partem či poté co splní své role a kamera je zanechá opět osamocené - to vše dokument zachycuje jako nefalšované nadšení a účastenství. Nejvýmluvnější pak je okamžik, kdy se po více než hodinu a půl dlouhé "procházce" sály, salóny a schodišti v nichž se hemží stovky postav a inscenují se desítky výjevů ozve nad hlavami všech jasné "stop!". Konec natáčení, konec prvního a zároveň posledního záběru. Všeobecné nadšení a potlesk pak doprovází dojemný pohled na evidentně vyčerpaného Sokurova, který je na pokraji svých fyzických i duševních sil. Dílo je hotovo. Dalším bonusem je pozoruhodně imaginativní Sokurovův dokument Robert - Šťastný život (27 min.), který natočil pro Ermitáž v roce 1996 jako portrét malíře Huberta Roberta (1733-1808), jehož obrazy jsou v místních sbírkách. Textové bonusy přinášejí biografie Alexandra Sokurova, kameramana Tilmana Büttnera, krátký proslov ředitele Ermitáže Michajla Pjotrovského a také stručnou historii muzea. Poslední bonusový oddíl obsahuje několik internetových odkazů, které se vztahují k Sokurovovi, filmu nebo k Ermitáži.

O obrazu a zvuku nemá příliš cenu se rozepisovat. Obojí je perfektní (obraz 1.85:1, zvuk v DD 2.0), protože už natáčení probíhalo digitální technologií. Zvuk byl snímán kontaktně a později k němu byly namluveny dialogy. Těch je ve filmu docela hodně, přičemž nejdůležitější je dialog mezi hlavní postavou Markýze de Custina, který je průvodcem diváka celým tím panoptikem a mezi vnitřním hlasem tvůrce, který mu odpovídá a polemizuje s ním. Vedle toho obsahuje film také sekvence čistě obrazové. K samotnému disku ještě dodávám, že v Artificial Eye vydali dvě varianty obalu (viz vlevo), takže se nenechte zmýlit jejich různým používáním na zahraničních e-shopech. Vždy jde o tentýž disk od AE.

[ Na Nostalghia.cz publikováno 15. 12. 2003 ]
 Samostatné články
Nostalgické DVD roku 2009
Vzpomínky na budoucnost
Nostalgické DVD roku 2008
Kendži Mizoguči - řada DVD od Masters of Cinema
Nostalgické DVD roku 2007
Nostalgické DVD roku 2006
50 let, 50 filmů, jeden okázalý boxset
Nostalgické DVD roku 2005
Film Prestige - nadupané balíky z Ruska
Nostalgické DVD roku 2004
Staré filmy v digitálním hávu
Nakupování na ruském netu
BFI na rozcestí
Jedenáct zásad Mortimera Willsona
Nedostupné?
Nostalgické DVD roku 2003
Leni Riefenstahlová - génius nebo padlý anděl?
 Recenzovaná DVD
1968: Zmařené naděje - DVD-ROM [USTR]
Adelheid [Bonton]
Adelheid [Facets]
Amarcord [Criterion]
Amarcord [Warner]
Americká noc [Warner]
Andaluský pes [BFI]
Andrej Rublev [Artificial Eye]
Andrej Rublev [Zóna-Aerofilms]
Andrej Rublev - director´s cut [Criterion]
Andrei Tarkovsky Companion [Artificial Eye]
Ašik-Kerib [Zóna-Aerofilms]
Bílá hříva [Janus Films]
Blokáda [Arthouse]
Cikáni jdou do nebe [Ruscico]
Čarodějův učeň (Krabat) [Broadway]
Červený balónek [Janus Films]
Darmošlapové [LK]
Deník venkovského faráře [Criterion]
Divá Bára [FEX]
Dny zatmění [Krupnyj plan]
Doplněk [Propaganda]
Dotek ruky [Vision]
Duchovní hlasy [Facets]
Fanny a Alexander [LK]
Filmy Jurije Norštejna [Krupnyj Plan]
Four Short Films [ECM]
Die grosse Stille [X Verleih]
Holubice [Facets]
Hoří, má panenko [Criterion]
Impression unter Wasser [Eurovideo]
Intolerance [Eureka]
Intolerance [LK]
Ivanovo dětství [Artificial Eye]
Jan Špáta - 4DVD [Verbascum]
Jeřábi táhnou [Criterion]
Josef Sudek [Krátký film]
Koyaanisqatsi [MGM]
Krásná hašteřilka [Zóna-Aerofilms]
Krzysztof Kieślowski - dokumenty [PWA]
Křižáci [Urania]
Křižník Potěmkin [Eureka]
Kwaidan [Criterion - MoC]
Lásky jedné plavovlásky [CČV]
Lesní jahody [LK]
Louisiana Story [HVE]
Lumiére a spol. [Fox Lorber]
The Lumiére Brothers´ First Films [Kino]
Mad Love: The Films of Evgeni Bauer [Milestone]
Man of Aran [HVE]
Marketa Lazarová [Second Run]
Metropolis [Zóna-Aerofilms]
Mlčení [LK]
Moskevská modistka [Image]
Muž s kinoaparátem [BFI]
Nebe nad Berlínem [Zóna-Aerofilms]
Nebe nad Berlínem [Anchor Bay]
Nostalgie [Artificial Eye]
Nostalgie [Ruscico]
Občan Kane [Warner]
Oběť [Zóna-Aerofilms]
Oběť [Artificial Eye]
Oběť [SFI]
Obrazy starého sveta [SFÚ]
Onibaba [Criterion]
Ostře sledované vlaky [Criterion]
Persona [LK]
Pokání [Ruscico]
Powaqqatsi [MGM]
Powaqqatsi [MCP]
Perný den [Intersonic]
Peter Weir: Short Film Collection [Umbrella]
Podzimní sonáta [LK]
Pramen panny [LK]
Pramen panny [Tartan]
Prolomit vlny [Pathé]
Předměstí [Image]
Příběh Marie a Juliena [Zóna-Aerofilms]
Příběh z Tokia [Criterion]
Příběh(y) filmu [Gaumont]
RAN [HCE]
Ruská archa [Artificial Eye]
Scény z manželského života [LK]
Sedm samurajů [BFI]
Sedmá pečeť [LK]
Sladký život [Momentum]
Sladký život [Vapet]
Smrt v Benátkách [Warner]
Solaris [Criterion]
Soumrak bohů [Warner]
Stalker [Artificial Eye]
Stalker [Zóna-Aerofilms]
Stíny zapomenutých předků [FSF]
Strom na dřeváky [Zóna-Aerofilms]
Stvořeni pro lásku [Zóna-Aerofilms]
Sunset Boulevard [Paramount]
Šepoty a výkřiky [LK]
Tokijská Olympiáda [Criterion]
Triumf vůle [DD Video]
Triumf vůle [Synapse]
Tři barvy: Modrá - Bílá - Červená [Artificial Eye]
Údolí včel [Bonton]
Údolí včel [Facets]
Utrpení Panny orleánské [Criterion]
Válec a housle [Facets]
VGIK - studentské filmy [Karmen]
Vyhoštění [Sojuz Video]
Vyznání [Facets]
Vzestup [Krupnyj Plan]
Vzestup [Řitka Video]
Walkabout [Zóna-Aerofilms]
Za mraky [LK]
Zabijáci [Criterion]
Zlatý věk [BFI]
Zrcadlo [Artificial Eye]
Zvětšenina [Warner]
Život jako smrtelná choroba... [Propaganda]
Život za život [Eureka]
nahoru
TOPlist


Nostalghia.cz - stránky věnované bývalým andělům
Autorem textů P. Gajdošík (není-li výslovně uvedený jiný autor)
Petr Gajdošík © 2001-2016