Orbis
Praha 1966
201 stran
Ukázky ze zahraničích kritik, studií, rozhovorů a Bergmanových textů vybral, přeložil a uspořádal Ljubomír
Oliva. Ukázky z knih Vilgota Sjömana "L 136" a Jörna Donnera "Djävulens ansikte" vybral a přeložil
Josef Vohryzek. 1. vydání.
I přes značný časový odstup od vzniku knihy je Olivova práce u nás doposud nejzásadnějším samostatným titulem,
který se snaží nejen zdokumentovat a popsat Bergmanovu tvorbu do roku 1966, ale zařazením četných recenzí, kritik,
studií a anylýz ze zahraničního tisku se snaží také interpretovat jeho dílo v dobovém kontextu. K tomu napomáhají
také ukázky ze scénářů některých Bergmanových filmů (Večer kejklířů, Sedmá pečeť, Lesní jahody,
Hosté večeře Páně a Mlčení) z nichž ale většina vyšla v češtině už i v kompletní verzi.
Kniha obsahuje také fotografickou přílohu, ale mnohem praktičtější je jistě pečlivě sestavená filmografie a bibliografie
(obě samozřejmě představují stav jen do roku 1966).
Ukázky z knihy:
I. Bergman: Co je to dělat filmy (s. 77-86)
I. Bergman: O publiku (s. 90-91)
I. Bergman: Sedmá pečeť (s. 91-92)
Ingrid Thulinová ve filmu Hosté večeře Páně (s. 172-181)
|