Nazarín [czech version]
Nazarín
Mexiko 1958, 94 min.

Director: Luis Buñuel
Producer: Maňuel Barbachano Ponce
Based on: román Benita Péreze Galdóse
Screenwriters: Luis Buñuel, Julio Alejandro
Director of Photography: Gabriel Figueroa
Cast: Francisco Rabal, Marga Lopéz, Rita Macedo, Ignacio Lopéz Tarso, Noé Murayama, Jesús Fernández and others.

Awards: International Prize at Cannes Film Festival 1959
Nazarín
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
The opening formula of a catholic mass (admission of general guilt and of the presence of sin) could be the subheading of Buñuel´s Nazarín. Perception of sin from Christian perspective, the struggle between earthliness and spiritual values, the position and role of faith in the society - these are the main themes the picture deals with.

Nazarín is set in Mexico at the turn of the 20th century. The passage to a new era is symbolized by a short scene showing the installation of electricity in a shanty town. The occupants of the house oppose the electrification, which demonstrates their unwillingness to believe anything that doesn´t fit in their existing traditional classification. The same happens to Christian belief - in the strictly practical reality where one has to fight for his place in the sun, faith is reduced to blind invoking of superstitions and obscurantism, both applied to daily life situations. Somehow there is no time left to meditate about life after death or the Last Judgment...

The world outlined above is the place where the priest Nazarín lives. The scope of his spiritual influence is limited by the profane existence of others. The fact of being a priest predestines him to giving alms, offering shelter and resolving nonsense disputes. As God´s servant he loses all dignity, in the eyes of others, whose way of thinking and acting is profane, he is not more than a "Holy Joe" without real might and power.

As spectators we perceive him differently from the beginning. His perfectly altruistic attitude to the world offers clear and evident parallels with Christ´s fate. In this respect Buñuel goes very far - Nazarín wanders from one humiliation to another, meets a prostitute and makes her believe, performs a miracle, becomes the "king" of the damned, desolate and forsaken and at the end of his pilgrimage, martyrdom might be awaiting him. Just like Christ, Nazarín experiences an inner journey terminated by the metaphorical scene in which he gets a pineapple as alms. With the bells rigning, Nazarín joins sinners by accepting the fruit symbolizing the apple from the tree of the knowledge from the woman.

All characters the priest meets are loaded with sin, their corruption is intensified in the typical Buñuelesque way and quite clearly gradated. From the perspective of Christian dogmatics, all the seven deadly sins are present in the film in one way or another. Anger and lechery are emphasized most. Anger and hatred towards fellow-creatures is found almost everywhere by Nazarín, and the most painfully in the scene with a group of workers whose envy (another deadly sin) makes him leave. When he is slowly going away, one of the men hits his back with a stone, which in an ironic way leads again to the Bible ("If any one of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her.") The priest eventually loses his fight against anger - at the end he is led in chains as an outcast, his social excommunication being thus completed. Neither does he manage to defeat lechery - the dying woman sends him away, wishing to stay with her husband and her lover (as Buñuel himself admitted, this scene is inspired by Sade´s Dialogue between a Priest and a Dying Man); the girl who has marched a long way with him eventually returns to her despotic lover with whom she had experienced moments of obscene sexual pleasure.

By creating Nazarín, Buñuel joined the directors who left behind themselves pictures belonging to the "priest movie" pseudo-genre. The protagonist is a priest, servant of the spiritual power, who is confronted not only with society but also with doubts about the rightness of his mission. Other films akin to Nazarín include Diary of a Country Priest (Robert Bresson), Under the Sun of Satan (Maurice Pialat) or Winter Light (Ingmar Bergman).

In comparison with these films, Nazarín is much more uncompromising and critical of society. In Nazarín, being virtuous and incorrupt implies being a martyr.
"My God, my God, why hast thou forsaken me?"
Eli, Eli, Lama, Sabachthani


"Of all the films I have shot in Mexico, Nazarín is one of those I like best. Actually it was received well, even if there were some misunderstandings concerning the real meaning of the film." (L.B.)

"It is useless to be concerned with priests´problems." Jacques Prévert
Plus:
  • At Cannes Festival in 1959 the film won the International Prize.
  • Despite being a confirmed atheist, Buñuel quite often deals with the topic of Christianity - cf his films The Golden Age, Viridiana, Simon of the Desert etc.
  • Nazarín is a film version of the novel by Benito Pérez Galdós, a Spanish classic who was the greatest critical realist of the late 19th century. Galdos intentionally continued in local traditions (picaresque novel, Cervantes) and in the manner of Balzac, he created a monumental work counting 36 novels, 46 episodes from national history and 24 plays.

    [ translation: Sabina Poláková ]

  • top

    Jan Jílek © 2003-2010
    design a webmastering: Petr Gajdošík © 2003-2010