© Photo by M. Vardanov of Parajanov: The Last Spring
TOPlist
DVD
Vzhledem k minimálním informacím o vydaných kazetách VHS uvádím v soupisu pouze detaily k DVD diskům. Za zmínku ale nepochybně stojí, že Paradžanovův film Stíny zapomenutých předků vyšel na videokazetě VHS zatím jen v USA (Shadows of Forgotten Ancestors, Home Vision Cinema, 199?) s označením "full restored". Kazeta je ovšem v normě NTSC a pro zájemce z Evropy prakticky nepoužitelná. Informace o případných dalších vydáních uvítám.
DVD s českou podporou
Ašik-Kerib
Region 0
Zóna - Aerofilms 2007, 73 min.
bar., 1.33:1, arménsky DD 1.0 + DD 5.1, české, anglické a ruské titulky
Bonusy (s českými titulky): dokument o S. Paradžanovovi (25 min.), dokument o M. Lermontovovi (13 min.), filmografie tvůrců, fotografie z natáčení, videoklip, booklet (32 stran, mj. reprint českého vydání literární předlohy M. Lermontova z roku 1931)




DVD bez české podpory
Andrieš
Region 5
Music-trade
PAL, bar., 1.33:1, ruský dabing (DD 5.1)
Andrieš
Region 5
Music-trade
PAL, bar., 1.33:1, ruský dabing (DD 2.0)
Cvetok na kamně
Region 0
Videoimpuls
PAL, ČB, 1.33:1, ruský dabing (DD 2.0)
Les chevaux de feu
(Stíny zapomenutých předků)

Region 0
Films Sans Frontiéres 2006, 93 min.
PAL, bar./čb, 1.33:1, ukrajinsky (DD 2.0), anglické a francouzské titulky

[detaily]
Těni zabytych predkov
(Stíny zapomenutých předků)

Region 0
Ruscico 2008, 93 min.
PAL, bar./čb, 1.33:1, rusky, anglicky (DD 5.1), anglicky (DD 1.0), ruské, anglické, francouzské, německé, španělské a italské titulky

Bonusy: dokument Andrej Tarkovskij a Sergej Paradžanov, Ostrova (rež. L. Grigorjan, 2003), Songs (rež. A. Antipenko), filmografie, fotogalerie, fotoalbum "in memory of Sergey Paradzhanov"
Těni zabytych predkov
(Stíny zapomenutých předků)

Region 0
Kvadro-disk, 93 min.
PAL, bar./čb, 1.33:1, ruský dabing (DD 2.0)

The Color of Pomegranates / Parajanov: A Requiem
(Barva granátového jablka / Paradžanov: Requiem)

Region 0
Kino Video 2001, 88 + 57 min.
bar., 1.33:1, arménsky (Barva)/ rusky, anglicky (Requiem), anglické nevypínatelné titulky

[detaily]
The Legend of Suram Fortress / Ashik - Kerib
(Legenda o Suramské pevnosti / Ašik-Kerib)

Region 0
Kino Video 2001, 89 + 75 min.
bar., 1.33:1, gruzínsky, arménsky, anglické nevypínatelné titulky

[detaily]
The Legend of Suram Fortress
(Legenda o Suramské pevnosti)

Region free
Ruscico 2003, 124 min.
bar., 1.33:1, ruský simultánní překlad, titulky (13 jazykových sad - česky NE!)

[detaily]
Ashik - Kerib
(Ašik-Kerib)

Region free
Ruscico 2003, 73 min.
bar., 1.33:1, arménsky, ruský simultánní dabing, gruzínský simultánní dabing,
titulky (13 jazykových sad - česky NE!)

[detaily]
The Films of Sergei Paradjanov
(Stíny zapomenutých předků, Barva granátového jablka, Legenda o Suramské pevnosti, Ašik-Kerib)

Region 1
4 DVD
Kino Video 2008
NTSC, bar., 1.33:1, ukrajinsky (DD 2.0), arménsky (DD 2.0), anglické, francouzské a španělské titulky
Bonusy: Andrei Tarkovsky and Sergei Paradjanov, Songs of the Ukraine, Parajanov: A Requiem, Hagop Hovnatanjan, rozhovor se Světlanou Ščerbatjukovou, dokument o herečce Veriko Andžaparidzeové, dokument o architektuře staré Gruzie, dokument o S. Paradžanovovi, dokument o M. Lermontovovi, videoklip, filmografie, fotografie.

[detaily]

Sergej Paradžanov
(Stíny zapomenutých předků, Barva granátového jablka, Legenda o Suramské pevnosti, Ašik-Kerib)

Region 0
4 DVD
Ruscico 2010
PAL, bar., 1.33:1, ukrajinsky (DD 5.1/DD 2.0), arménsky (DD 5.1/2.0), rusky (DD 5.1/2.0), gruzínsky (DD 5.1/2.0), ruské titulky
Bonusy: Andrei Tarkovsky and Sergei Paradjanov, Songs of the Ukraine, Parajanov: A Requiem, Hagop Hovnatanjan, rozhovor se Světlanou Ščerbatjukovou, dokument o herečce Veriko Andžaparidzeové, dokument o architektuře staré Gruzie, dokument o S. Paradžanovovi, dokument o M. Lermontovovi, videoklip, filmografie, fotografie.

[detaily]

Armenfilm
(Barva granátového jablka + 4 filmy jiných tvůrců ze studia Armenfilm: Mužčiny, Soldat i slon, David-Bek, Zvezda naděždy)

Region 0
5 DVD
Ruscico 2010
PAL, bar., 1.33:1, arménsky (DD 5.1/2.0), rusky (DD 5.1/2.0), rusky - simultánně (DD 5.1), ruské titulky
Lebedinoje ozero: Zona
Region 0
Videoimpuls
PAL, bar., ruský dabing (DD 2.0)
Něizvestnyj Paradžanov - 1. časť
(Ja - Sergej Paradžanov, Andrej i Sergej)

Region 5
Kora-film, 80 min.
čb/bar., 1.33:1
Dva dokumenty: Ja - Sergej Paradžanov, Andrej i Sergej.

[detaily]
Něizvestnyj Paradžanov - 2. časť
(Vospominanija o Sajat-Nove, Orfej spuskajetsa v ad, Eros i Tanatos)

Region 5
Kora-film, 95 min.
čb/bar., 1.33:1
Tři dokumenty: Vospominanija o Sajat-Nove, Orfej spuskajetsa v ad, Eros i Tanatos.

[detaily]
Kod Paradžanova
Region 0
2 DVD
Ruscico
PAL, čb/bar., 1.33:1, rusky (DD 5.1), anglické a ruské titulky
Dvojdisk identický jako výše uvedené disky Něizvestnyj Paradžanov - 1. časť, Něizvestnyj Paradžanov - 2. časť.

top

Nostalghia.cz - stránky věnované bývalým andělům
Autorem textů P. Gajdošík (není-li výslovně uvedený jiný autor)
Petr Gajdošík © 2001-2016