|
|
|
|
| Ashik-Kerib (DVD)
| |
| |
|
|
Ruscico 2003
Region free
1988, 73 min.
barevně, 1.33:1
Zvuk: arménsky, ruský simultánní dabing, gruzínský simultánní dabing,
titulky (rusky, anglicky, francouzsky, německy, španělsky, italsky, portugalsky, holandsky, hebrejsky, švédsky,
arabsky, čínsky, japonsky)
Bonusy: biografie M. Lermontova, dokumenty o M. Lermontovovi a S. Paradžanovovi, music box,
filmografie, fotoalbum
katalogový list Ruscico
|
| |
Ze všech Paradžanovových filmů vydaných na DVD je tento disk asi jediný, který po obrazové, zvukové i bonusové
stránce plně uspokojí. Obraz je v precizní kvalitě i v původním fullscreenu 1.33:1, zvuk umožňuje zvolit si
jak originální stopu v arménštině, tak další dvě stopy s ruským nebo gruzínským voiceoverem. Vše je přemícháno
do DD 5.1 (na disku, vydaném v roce 2001 americkou společností Kino
on Video, je film přepsán s ruským
voiceoverem). Tradičně osazená kolekce titulkových sad nabízí třináct jazyků (a také tradičně neobsahuje češtinu).
Bonusy zahrnují dokumenty o básníkovi M. J. Lermontovovi (podle jehož novely vznikl scénář filmu) a Sergeji
Paradžanovovi. V další výbavě je filmografie a fotogalerie.
podrobnosti k filmu
|
| |
|
|
|
