Nostalghia.cz - Pier Paolo Pasolini

Pier Paolo Pasolini: Darmošlapové

Darmošlapové
Pier Paolo Pasolini
Svoboda
Praha 1975
1. vydání
201 stran
Z italského originálu Ragazzi di vita, který vydalo nakladatelství Aldo Garzanti Editore v Miláně 1972 přeložil a předmluvu napsal Zdeněk Frýbort.

Pasoliniho úspěšný román byl jeho literární prvotinou, jejíž některé kapitoly se zároveň staly předlohou filmů Maura Bologniniho a Cecilie Manginiové. Autor překladu v předmluvě knihy napsal:

Pasoliniho důvěra v narativní, epickou schopnost lidových vrstev je zároveň i důvěrou v to, že ve stejné míře, v jaké v sobě našly schopnost samy sebe vyprávět, najdou schopnost samy sebe společensky řešit. Jeho realismus je nesentimentální, do hloubky promyšlený a realizovaný a svět jím vykreslený, i když se řada jeho vnějších rysů změnila, jako společenský problém trvá dodnes. Pasoliniho bytostné tíhnutí k realismu se projevuje znova a dále i v jeho současné tvorbě filmové."