|
|
V posledních dnech se objevilo několik informací, souvisejících s doposud vydanými
DVD disky s Tarkovského filmy. Všechny zprávy mají ovšem charakter "nezaručených".
a navíc připomínají spíš výkřiky do tmy, naž seriózní zprávy. Přesto vám je předkládám.
Problém s Nostalgií od Artificial Eye, o němž jsem psal v
recenezi tohoto vydání, a o
jehož řešení pravidelně informuji na
zvláštní podstránce,
bude asi záležitost na delší měsíce. Ačkoliv AE před časem oznámilo, že by opravený disk mohl
být k dispozici v první půlce června, byla v těchto dnech na kanadském serveru
Nostalghia.com
zveřejněna odpověď AE na jeden dotaz (asi nespokojeného) zákazníka.
Mj. se v ní praví, že by si v AE přáli brzké vyřešení celé záležitosti, ale že v
současné době nemají k dispozici všechny potřebné podklady. Jejich získání je prý
otázkou pár měsíců… Zmatečné informace, které tak vycházejí z AE opět podkopávají
důvěru v tohoto jinak poměrně prestižního evropského vydavatele DVD.
Jako blesk z čistého nebe se pak objevila zpráva, že Ruscico chystá (snad) nové
vydání disků s Andrejem Rublevem a se Stalkerem. Obojí jsou označená
jako "version 2003", ale nic bližšího o nich zatím nevím. Pouze vlastní dedukcí se
lze dopídit k tomu, že u Rubleva mohou disk vylepšit jediným možným způsobem a
to dodáním původní mono stopy (samozřejmě patřičně vyčištěné). U Stalkera
skutečně nevím; některým zahraničním recenzentům se snad nelíbil zvuk střelby u
scény průniku do Zóny - to mi ale jako důvod pro nové vydání připadá skoro komické.
Spíš bych přivítal odstranění obrazového třesu v některých pasážích. Můj pohled na
disk je patrný z nedávno
publikované recenze,
takže můžete posoudit sami. V této souvislosti se na Nostalghia.com zmiňují i o
potřebnosti reedice Ivanova dětství (o níž ale Ruscico zatím nehovoří), prý
hlavně pro nepříliš dobrou kvalitu obrazu. Podle mých zkušeností bych ale já osobně
zrovna tento důvod nebral, protože disk se mi zdá vpořádku
(viz recenze).
K výše uvedenému mi dovolte malou úvahu - bez konce. Někdy mě napadá, jestlipak
podobná "přání" už nejsou spíš důsledkem uhranutí moderní digitální technologií z
něhož se pomalu vytrácí vnímání skutečných hodnot filmů. Posuzují se technické
parametry, kvalita obrazu, hustota drop-outů, remixy, bonusy, booklety - ale na
samotný film se jaksi zapomíná. Je mi jasné, že kvalitní přepis je po všech stránkách
příjemnější a dokáže člověku samotné dílo lépe přiblížit. Jen se mi někdy zdá, že s
důrazem na technickou dokonalost a preciznost se to už přehání. Samozřejmě, že
úpěnlivě očekávám reedici Nostalgie, že bych raději Rubleva s mono
stopou, uvítal bych i Stalkera s poopraveným obrazem. Některé důvody k reedicím
mi ale připadají malicherné. No, ale možná jde o prachobyčejnou snahu vydavatelů
vytáhnout z našich kapes další peníze... (bez konce)
|
