Jiná barevnost detailu na ohniště v obou verzích je diskutabilní a nelze o ní s jistotou
říci, že je záměrem tvůrců. Může se klidně jednat pouze o rozdíl barvy kopií, použitých
k výrobě DVD.
Sled záběrů v celém epilogu je v obou verzích identický. Kvalita obrazu na DVD z
Ruscica je ale o poznání horší.
S horší kvalitou barevného obrazu epilogu na ruském DVD možná souvisí i téměř černobílá
podoba posledního záběru na koně, stojící v dešti na břehu řeky. Z amerického DVD je patrné,
že autorská verze měla tento záběr jasně barevný, u distribuční verze to s jistotou
nelze tvrdit.
Závěrečný titulek - u autorské verze je evidentně barevný (žluté písmo).
