
Něizvestnyj Tarkovskij
(Neznámý Tarkovskij)
Celkem 96 min.
VGIK - Mater Tape (2003)
Katalogové číslo: MT 385
VHS (PAL)
Videokazeta obsahuje tituly:
UBIJCY
(1956), 20'
Režie: M. Bejku. A. Tarkovskij, A. Gordon
čb, 1.33:1, mono
SEGODŇA UVOLNENIJA NE BUDET
(1958), 47 min.
Režie: A. Tarkovskij, A. Gordon
čb, 1.33:1, mono
STUDENT ANDREJ TARKOVSKIJ
(2003), 29 min.
Režie: Galina Leontějevová
čb, 1.33:1, mono
rusky s anglickými titulky
[DVD se studentskými filmy]
|
|
Videokazeta neznámý Tarkovskij, která vzešla ze spolupráce moskevského VGIKu
a společnosti Master Tape, vyšla v Rusku v roce 2003 a přináší poprvé ucelený soubor
filmových materiálů, vztahujících se ke studentským létům Andreje Tarkovského. Na
kazetě jsou přítomny jak jeho dva studentské snímky - ZABIJÁCI (1956) a DNES
PROPUSTKA NEBUDE (1958) - tak nový dokument STUDENT ANDREJ TARKOVSKIJ
(2003), který přibližuje jinak málo známé období Tarkovského života. Poprvé jsem
zde o vydání kazety informoval 7. 11. 2003.
Nyní, když držím videokazetu v ruce, mohu informace o ní doplnit či upřesnit v
samostatné recenzi.
ZABIJÁCI, natočení podle povídky Ernesta Hemingwaye, vyšli v roce 2003 také v USA
na DVD, kde je vydala společnost Criterion Collection jako bonus na stejnojmenném
dvojdisku, přinášejícím dvě celovečerní adaptace téhož námětu (filmu R. Siodmaka
z roku 1946 a filmu Dona Siegela z roku 1964). Tarkovskij natočil film jako ateliérové
cvičení, na režii spolupracoval Alexander Gordon a Marie Bejkuová. V hereckých rolích
se objevují jak sami tvůrci, tak jejich spolužáci. Podle svědectví z dokumentu STUDENT
ANDREJ TARKOVSKIJ (viz níže) se film natáčel na kameru typu Moskva, s objektivem 28mm
a clonou 3,5-5. Ale to jsou jen detaily. - Film je miniaturním dramatickým příběhem,
odehrávajícím se v baru, kam přijdou dva tajemní muži, vydírající majitele podniku.
Napětí je stupňováno obrazovými
prostředky (velké zastoupení detailu, bodové osvětlení, příšeří) i scénáristickými
vsuvkami (motiv nic netušícího náhodného návštěvníka baru, který si nesmí ničeho všimnout - mimochodem
ho hraje A. Tarkovskj). - Film je na kazetě přepsán v kvalitě odpovídající době vzniku
a patrně i způsobu uskladnění, tzn. nijak zvlášť dobře. Přesto je obraz vcelku slušně
kontrastní a lze ho bez problémů sledovat. Velkou potíží je ale zvuk. Dialogy (hudba
ve filmu není), které jsou velmi tiché a i při zesílení skoro nesrozumitelné. Naštěstí
je film natočen hlavně s ohledem na obrazové vyprávěcí prostředky, takže jej lze
pochopit i bez dialogů. Po technické stránce bude jistě lepší americké DVD, které
jsem ale zatím neměl v ruce.
O dva roky později vznikl v poměrně velké produkci středometrážní snímek DNES PROPUSTKA
NEBUDE, natočený ve spolupráci s televizí. Ve filmu hrají profesionální herci, velký kompars a i výprava
je na studentský film poměrně velkorysá. Důvodem je patrně poměrně zideologizovaný
námět, který ve svém jádru skrývá prostý dramatický příběh o náhodném nálezu zapomenuté
munice při výkopových pracích v blízkosti školy. Film po tomto začátku popisuje rychlou
evakuaci dětí ze školy, poplach v kasárnách a zásah pyrotechnické jednotky ve spolupráci
s místními komsomolci (samotný film je věnován 40. výročí vzniku Komsomolu).
Autoři dramaticky líčí vyjímání dělostřeleckých granátů z výkopové jámy a jejich převoz
do vojenského prostoru, kde mají být zlikvidovány. Celá zápletka je protkána osobním
"příběhem" kapitána Galina, který se těšil, že se dostane z kasáren domů, ale musí
i za cenu vlastního života, zlikvidovat nebezpečnou munici (samozřejmě úspěšně).
- Kvalita přepisu je obdobná jako u výše popisovaných ZABIJÁKŮ, film je jen
o něco víc mechanicky poškozen (škrábance). A jeden drobný postřeh závěrem: doposud
se u tohoto filmu zmiňovala jen Tarkovského spolurežie (s Alexandrem Gordonem), Tarkovskij
se ale ve filmu objeví i v epizodní roli vojína, zapalujícího doutnák rozbušky
(v titulcích ovšem není jako herec uveden).
Posledním filmem, přítomným na videokazetě, pak je nový dokument STUDENT ANDREJ TARKOVSKIJ,
který přibližuje Tarkovského působení na VGIKu. Film je natočen černobíle a využívá
jak dobových obrazových materiálů (dokumentární záběry z Moskvy, týdeníky), tak ukázky
ze studentských filmů - kromě dvou výše uvedených i z absolventského filum VÁLEC
A HOUSLE, který je zde převeden rovněž do černobílé. Nemalé místo má v dokumentu
jeden z typických nešvarů soudobé dokumentaristiky - hrané dotáčky, inscenující
např. natáčení ZABIJÁKŮ nebo zemědělskou brigádu studentů VGIKu, během níž
vedou diskuse o umění. Ve filmu zazní
i verše Arsenije Tarkovského, citace z dopisů Andreje otci nebo Irmě Raušové a několikrát
zde vzpomíná i Alexander Gordon. Nejvíce zrežírovanou je závěrečná scéna schůze profesorů
VGIKu (vlastně jen detaily rukou ap.), kteří sedí kolem stolu s fotografiemi z filmu
VÁLEC A HOUSLE a posuzují tuto Tarkovského absolventskou práci. Podle závěrečných titulků
byla tato pasáž inscenována podle dochovaného stenografického záznamu, takže ji lze
považovat za věrohodnou. Zaznívají v ní slova obdivu i kritické hlasy, doporučující
to či ono ještě znovu sestříhat a upravit. - Přepis filmu na kazetu je slušný, zvuk je o něco
málo lepší než u obou výše uvedených archivních snímků, nicméně pro porozumění dialogům
jsem byl tentokrát docela rád, že u dokumentu jsou také anglické titulky. Z filmu
se dozvídáme i několik zajímavých okolností, např. tu, že Tarkovskij absolvoval
sibiřskou geologickou expedici v květnu 1953, nebo že přijímací zkoušky na VGIK absolvoval
už v roce 1954 (je zde ukázána i první strana jeho studijního indexu s fotografií a s
datem 26. 6. 1954). Ovšem vzhledem k tomu, že absolventský film natočil v roce 1960,
musel nejspíš na studia nastoupit o něco později (nemoc?).
Videokazeta Něizvetnyj Tarkovskij je tedy unikátním souborem filmů, který sice nevyniká
technickou kvalitou, ale Tarkovského fanouškům přinese pohled na skutečně "neznámého
Tarkovského". Je to spíš rarita, která s dalším Tarkovského uměleckým vývojem příliš
nesouvisí, ale cena 145 rublů (tzn. asi 140,- Kč, bez poštovného), kterou za ni na
ruském e-shopu Ozon.ru zaplatíte, se mi jeví jako téměř bezproblémová investice.
[na Nostalghia.cz publikováno 21. června 2004]
|