|
|
Není-li k vydaným nosičům dostupná recenze, jsou popsány na základě informačních
materiálů jejich vydavatelů, distributorů nebo z jiných zdrojů. Údaje k jednomu vydání filmu se tak
nemusí shodovat. Pravidla kompatibility:
Pro střední Evropu platí norma PAL a u DVD disků navíc regionální kódování číslo 2 nebo 0. Všechny
nahrávky v jiných než v těchto normách nebudou s největší pravděpodobností na běžných přístrojích v
ČR fungovat!
|
| |
|
|
Ivan´s Childhood
DVD (Region 0)
Vydavatel: Criterion Collection (2007)
Katalogové číslo: CC1706D
NTSC, 1.33:1, rusky DD 1.0, anglické titulky. Bonusy: videorozhovor s Vadimem Jusovem
a publicistou Vida T. Johnsonem, booklet s texty
Externí linky:
[recenze na DVDBeaver]
|
|
|
Ivan´s Childhood
DVD (Region 2)
Vydavatel: Artificial Eye (2002)
Katalogové číslo: ART031DVD
PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1, anglické titulky. Bonusy: fotoalbum, filmografie (A. Tarkovskij, N. Burljajev,
V. Zubkov, J. Žarkov, V. Malgavinová, V. Bogomolov, D. Miljutěnko, J. Čerňajev, I. Tarkovská,
S. Krilov, M. Papava, N. Grinko, V. Ovčinikov, V. Jusov), rozhovory (J. Žarikov, V. Ovčinikov a
V. Jusov), dokument Children of war, fragment z filmu Válec a housle. Jedná se
o sublicenci disku, který vydalo konsorcium Ruscico v roce 2002 (byly vypuštěny jen přebytečné sady titulků).
[česká recenze na Nostalghia.cz]
Dodatek: Srovnej informaci o remasterované verzi, viz níže k disku od Ruscica.
Externí linky:
[náhled obalu 1]
[náhled obalu 2]
[recenze na DVDBeaver]
[porovnání obrazu s TV verzí]
|
|
|
Ivanovo dětstvo
DVD (Region 2)
Vydavatel: Ruscico (2002)
Katalogové číslo: ???
PAL / NTSC, 1.33:1, rusky, anglicky, francouzsky DD 5.1, 13 titulkových sad (čeština NE!). Bonusy: fotoalbum, filmografie
(A. Tarkovskij, N. Burljajev, V. Zubkov, J. Žarkov, V. Malgavinová, V. Bogomolov, D. Miljutěnko, J. Čerňajev, I. Tarkovská,
S. Krilov, M. Papava, N. Grinko, V. Ovčinikov, V. Jusov), rozhovory (J. Žarikov, V. Ovčinikov a
V. Jusov), dokument Children of war, fragment z filmu Válec a housle. Ruscico dodává
disk v obou obrazových normách (PAL/NTSC).
Dodatek: V dubnu 2005 vydalo Ruscico ve spolupráci s Mk2 remasterovanou verzi s vylepšeným přepisem. Z lokálních
vydavatelů obsahuje tento nový přepis zatím jen DVD od Mk2 (viz níže).
Tento disk se stal základem jiných regionálních mutací, lišících se pouze variantou přebalu
(včetně výše uvedeného britského vydání od Artificial Eye):
|
Švédsko 2005 Njuta Films
| Holandsko 2005 Moskwood Media
| Francie 2005 Mk2 (remaster)
|
|
|
|
|
|
|
Ivanovo dětstvo
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1 a 1.0; Bonusy: filmografie, rozhovory
(V. Jusov, V. Ovčinikov, J. Žarikov), fotogalerie.
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Ivanovo dětstvo
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko 2006)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1, uvedena plná restaurace obrazu i zvuku.
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Ivanovo dětstvo
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko 2008)
Katalogové číslo: ???
PAL, 1.33:1, rusky DD mono.
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
L´infanzia di Ivan
DVD (Region 2)
Vydavatel: Fox / Ruscico (2002)
Katalogové číslo: ???
Disk je podle Nostalghia.com zhotoven podle masteru z Ruscica.
|
|
|
Ivanovo dětstvo
DVD (Region 2)
Vydavatel: IVC (Japonsko)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, mluveno rusky DD 2.0, japonské nevypínatelné titulky
|
|
|
A Infancia de Ivan
DVD (Region 0)
Vydavatel: Continental Video (Brazílie)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, DD 1.0, rusky/portugalsky. Titulky: anglické, španělské, portugalské.
Externí linky:
[zadní strana]
|
|
|
Iwan Kindheit
DVD (Region 2)
Vydavatel: Icestorm Entertainment (Německo)
Katalogové číslo: ???
PAL
Externí linky:
[přední strana]
|
|
|
Ivanovo dětství
DVD (Region 3)
Vydavatel: ??? (Korea 2003)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, rusky DD 1.0, korejské titulky. Jedná se o sublicenci disku vydaného v Ruscicu. Součást dvoudiskového
boxsetu s filmy Ivanovo dětství a Zrcadlo.
Externí linky:
[www.dvd.co.kr]
[recenze na DVDBeaver]
|
|
|
Ivanovo dětství
DVD (Region 3)
Vydavatel: ??? (Korea 2003)
Katalogové číslo: ???
NTSC, mluveno rusky, korejské titulky (?); Mělo by se jednat o přepis z masteru Ruscica. Disk je součástí
5diskového boxsetu z filmy Ivanovo dětství, Andrej Rublev, Solaris, Zrcadlo a Stalker.
Externí linky:
[dvd.co.kr]
|
|
|
Filmy Andreje Tarkovského
5 DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: ???
Obsahuje filmy Ivanovo dětství, Andrej Rublev, Solaris, Zrcadlo
a Stalker, distribuované i samostatně. Specifikace jsou uvedeny u jednotlivých titulů.
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
My Name Is Ivan / Andrei Rubljov
DVD (Region 0)
Vydavatel: Club de Coleccionistas de Cine
Katalogové číslo: ???
Dvojdisk, NTSC, mluveno rusky, anglické titulky; Podle Nostalghia.com sběratelské vydání prvních dvou celovečerních
filmů Andreje Tarkovského, přičemž Andrej Rublev je zde přítomen v režisérském sestřihu 205 minut! Jedná
se o cinefilskou edici vydanou v malém počtu výlisků spolkem "Club de Coleccionistas de Cine" (CCC). Přepisy
by měly být digitálně restaurovány. Nejde o nelegální či pirátský podnik!
|
|
|
4 v 1
DVD (Region 0)
Vydavatel: ???
Katalogové číslo: ???
Jeden oboustranný disk DVD, na němž jsou ulženy 4 filmy - Ivanovo dětství, Andrej Rublev,
Zrcadlo a Oběť. Originální zvuk je vždy v DD 2.0, vše je bez titulků (Oběť
je dabovaná ruským voiceoverem). Andrej Rublev hraje na TV 16:9 ve formátu 2.35:1, na televizi
4:3 se obraz zdeformuje na 1,78:1. Obrazová kvalita je prý koukatelná (nejhorší je podle
očitých svědků Ivanovo dětství), ale vzhledem k nutné vysoké míře komprese všech
filmů bude srovnání i s průměrným DVD dost tristní. Protože vydavatel není na obalu
nikde uveden a disk nenabízejí ani oficiální ruské e-shopy, jedná se pravděpodobně o nějaký
pirátský disk. Přesto jej lze po objednávce zakoupit v prodejně Ruské knihy v Praze!
|
|
|
| |
|
|
My Name Is Ivan
VHS
Vydavatel: Fox Lorber (USA)
Katalogové číslo: ???
NTSC, mluveno rusky, anglické titulky
Externí linky:
[zadní strana obalu]
|
|
|
Ivan´s Childhood
VHS - PAL
Vydavatel: Artificial Eye
Katalogové číslo: ART031
PAL, mluveno rusky, anglické titulky
|
|
|
L´ infanzia di Ivan
VHS
Vydavatel: Audiovisivi San Paolo (Itálie)
Katalogové číslo: PO13
PAL, mluveno italsky
Externí linky:
[katalog vydavatele]
|
|
|
Ivanovo detstvo
VHS
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: X01-314
PAL, mluveno rusky
Externí linky:
[Ozon.ru]
|
|
|
Ivanovo dětstvo
VHS
Vydavatel: ??? (Rusko)
Katalogové číslo: ???
| |
|
|
L´enfance d´Ivan
VHS
Vydavatel: Cine Video Film (Francie)
Katalogové číslo: FM 4427
PAL, rusky s francouzskými titulky
Externí linky:
[náhled obalu]
|
|
|
L´enfance d´Ivan
VHS
Vydavatel: ??? (Francie)
Katalogové číslo: ???
| |
|
|
Ivans bardom
VHS
Vydavatel: Cinemagi (Švédsko)
Katalogové číslo: ???
PAL
Externí linky:
[náhled obalu]
|
|
|
| |
|
|
Ivanovo dětstvo
Video CD
Vydavatel: Krupnyj Plan / Lizard (1996)
Katalogové číslo: X01-314
PAL, mluveno rusky
|
|
|
| |
|
|
Ivanovo dětstvo
Laserdisc
Vydavatel: Nikkatsu (Japonsko)
Katalogové číslo: NDH-105
NTSC, 1.33:1, rusky (mono), japonské titulky
Externí linky:
[přední strana obalu]
[zadní strana obalu]
|
|
|
My Name Is Ivan
Laserdisc
Vydavatel: ??? (USA)
Katalogové číslo: ???
NTSC, 1.33:1, rusky (mono), anglické titulky
|
|
|
| |
|
|
VHS
Vydavatel: WinStar Home Entertainment
Rok vydání: 1995
VHS
Vydavatel: Facets Video
VHS
Vydavatel: Festival Films
VHS
Vydavatel: Balzac Video
VHS
Vydavatel: Movies Unlimited
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|