Stalker
[DVD]  [VHS]  [Video CD] [Laserdisc] [jiné filmy]
Není-li k vydaným nosičům dostupná recenze, jsou popsány na základě informačních materiálů jejich vydavatelů, distributorů nebo z jiných zdrojů. Údaje k jednomu vydání filmu se tak nemusí shodovat.
Pravidla kompatibility: Pro střední Evropu platí norma PAL a u DVD disků navíc regionální kódování číslo 2 nebo 0. Všechny nahrávky v jiných než v těchto normách nebudou s největší pravděpodobností na běžných přístrojích v ČR fungovat!
 DVD
Stalker Stalker - ČESKÁ EDICE
2 DVD (Region 0)
Vydavatel: Zóna - Aerofilms (2006)

PAL, 1.33:1, rusky DD 2.0 a DD 5.1, 3 titulkové sady (čeština, angličtina, ruština);
bonusy: fotografie a filmografie herců, rozhovor s kameramanem A. Kňažinským, rozhovor s produkčním R. Safiullinem, rozhovor s E. Artěmjevem, fragment z Tarkovského diplomního filmu Válec a housle, dokument o Tarkovského domě. DVD vzniklo z masteru konsorcia Ruscico (z jeho ver. 2.0 - viz níže).
[o disku na Nostalghia.cz]

Stalker Stalker
DVD (Region 2)
Vydavatel: Ruscico - Artificial Eye (2002)
Katalogové číslo: ART215DVD

PAL, 1.33:1, rusky DD 2.0 a DD 5.1, 13 titulkových sad (čeština NE!); bonusy: fotografie a filmografie herců, rozhovor s kameramanem A. Kňažinským, rozhovor s produkčním R. Safiullinem, , rozhovor s E. Artěmjevem, fragment z Tarkovského diplomního filmu Válec a housle, dokument o Tarkovského domě. DVD vzniklo z masteru konsorcia Ruscico (z jeho ver. 2.0 - viz níže).
[recenze na Nostalghia.cz]

Externí linky:
[zadní strana obalu]
Stalker Stalker
DVD (Region 2)
Vydavatel: Ruscico (2001)
Katalogové číslo: ???

PAL, 1.33:1, rusky DD 2.0 a DD 5.1, 13 titulkových sad (čeština NE!); bonusy: fotografie a filmografie herců, rozhovor s kameramanem A. Knjažinským, rozhovor s produkčním R. Safiullinem, fragment z Tarkovského diplomního filmu Válec a housle, dokument o Tarkovského domě. Byly vydány dvě jazykové verze téhož obalu (rusky, anglicky).
POZOR! Jedná se o upravenou verzi DVD (označovaná jako ver. 2.0). První vydání obsahovalo jen problematický mix zvuku do DD 5.1.
[Stalker zcela nově?] [DVD Stalker opět s problémy]

Externí linky:
[Zóna - recenze] [katalogový list RUSCICO] [obal pro R1] [obal pro R3]
[Mhvf.net - recenze]


Tento disk se stal základem řady jiných regionálních mutací, lišících se pouze variantou přebalu (včetně výše uvedeného britského vydání od Artificial Eye):

Holandsko 2002
Moskwood Media
Čína 2002
NTSC, R3
Korea 2002
Spectrum
NTSC, R2
Japonsko 2002
NTSC, R2
USA 2002
NTSC, R1
USA 2002
Image Entertainment
NTSC, R1
Francie 2002
Films sans frontiéres
R2
Švédsko 2005
Njuta Films

[celý obal]
Francie 2005
mk2

Stalker Stalker
DVD (Region 2)
Vydavatel: Fox/Ruscico (2002)
Katalogové číslo: 24058DS

PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1, italsky DD 5.1 nebo DD 1.0. Přepis filmu byl převzat z masteru Ruscica, byly ale přidány dvě verze italského dabingu. Raritou je uvedení filmu jako sovětsko-německé koprodukce (na obalu).

Externí linky:
[celý obal] [menu] [menu] [menu] [menu]
Stalker Stalker
DVD (Region 2)
Vydavatel: Icestrom Entertainment (Německo)
Katalogové číslo: ???

PAL, 1.33:1, jen německý dabing (!). Master byl zhotoven z německé dabované kinokopie bývalého východoněmeckého studia DEFA. Bonusy: filmografie a biografie A. Tarkovského, postřehy kameramana Rolfa Kettnera, fotogalerie.
Stalker Stalker
DVD (Region 5)
Vydavatel: Krupnyj Plan - Lizard (Rusko)
Katalogové číslo: ???

SECAM, 1.33:1, rusky DD 5.1 a DD 2.0. Vydavatel vydával v 90. letech v Rusku Tarkovského filmy na VHS a VCD, proto je možné, že toto DVD obsahuje pouze přepis z některého z těchto médií. Z tohoto důvodu je i údaj o dvojím zvukovém remixu podezřelý a je třeba ho brát jako nepotvrzený.

Externí linky:
[zadní strana obalu] [Ozon.ru]
Stalker Stalker
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: DX01-316

PAL, 1.33:1, rusky DD 5.1 a DD 2.0 (mono). Bonusy: filmografie (Andrej Tarkovskij, Eduard Artěmjev, Alexandr Kňažinskij, Alexandr Kajdanovskij, Anatolij Solonicyn, Alisa Frejndlichová, Nikolaj Griňko). Obal uvádí plně restaurovaný obraz i zvuk. K dispozici též jako součást 5DVD boxu.
[celý obal] [potisk disku]

Externí linky:
[Ozon.ru]
Stalker Stalker
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko 2005)
Katalogové číslo: DX01-316

Identický disk jako výše.

Externí linky:
[Ozon.ru]
Stalker Stalker
DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko 2008)
Katalogové číslo: ???

PAL, 1.33:1, rusky DD 2.0 (mono). - Pravděpodobně stejný přepis jako výše, jen bez bonusových materiálů a pouze na jednovrstvém DVD.

Externí linky:
[Ozon.ru]
Stalker Stalker
DVD (Region 2)
Vydavatel: IVC (Japonsko)
Katalogové číslo: IVCF-14

NTSC

Externí linky:
[Amazon.co.jp]
Stalker Stalker
DVD (Region 0)
Vydavatel: Continental Video (Brazílie)
Katalogové číslo: ???

NTSC, 1.33:1, DD 2.0, rusky/portugalsky. Titulky: anglické, španělské, portugalské.

Externí linky:
[zadní strana]
Korea 5 boxset Stalker
DVD (Region 2)
Vydavatel: ??? (Korea 2003)
Katalogové číslo: ???

NTSC; mělo by se jednat o přepis z masteru Ruscica, použitý také u samostatné korejské edice (viz výše). Disk je součástí 5diskového boxsetu z filmy Ivanovo dětství, Andrej Rublev, Solaris, Zrcadlo a Stalker

Externí linky:
[dvd.co.kr]
Filmy Andreje Tarkovského Filmy Andreje Tarkovského
5 DVD (Region 0)
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: ???

Obsahuje filmy Ivanovo dětství, Andrej Rublev, Solaris, Zrcadlo a Stalker, distribuované i samostatně. Specifikace jsou uvedeny u jednotlivých titulů.

Externí linky:
[Ozon.ru]
 VHS
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: Fox Lorber (USA 1982)

NTSC, mluveno rusky, anglické titulky.
Některé zdroje udávají rok vydání až 1996.

Externí linky:
[zadní strana obalu]
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: Krupnyj Plan - Lizard (Rusko 1999)
Katalogové číslo: X01-316
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: ???

PAL, 1.33:1, rusky. Přepis distribuovaný rovněž na DVD.

Externí linky:
[Ozon.ru]
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: Format (Rusko)
Katalogové číslo: ???
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: Connoiseur Video
Katalogové číslo: CR 045

PAL, rusky, anglické titulky
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: ??? (Holandsko)
Katalogové číslo: ???

PAL
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: Audiovisivi San Paolo (Itálie)
Katalogové číslo: PO25

PAL, italský dabing
Stalker Stalker
VHS
Vydavatel: ??? (Švédsko)
Katalogové číslo: ???

PAL
 Video CD
Stalker Stalker
2 CD
Vydavatel: Krupnyj Plan (Rusko)
Katalogové číslo: ???

PAL, 1.33:1, rusky. Převod do MPEG-4 z přepisu distribuovaného rovněž na DVD.

Externí linky:
[Ozon.ru]
Stalker Stalker
Video CD
Vydavatel: Krupnyj Plan / Lizard (1996)
Katalogové číslo: X01-316

PAL, 1.33:1, rusky
[recenze na Nostalghia.cz]
[přední strana] [2. strana] [4. strana] [zadní strana]

Externí linky:
[Ozon.ru]
 Laserdisc
Stalker Stalker
Laserdisc
Vydavatel: IVC (Japonsko)
Katalogové číslo: IVCL-10076

NTSC, mono

Externí linky:
[přední strana obalu] [zadní strana obalu]
 Vydání s neověřenými údaji
VHS
Vydavatel: WinStar Home Entertainment
Rok vydání: 1996

VHS
Vydavatel: Facets Video

VHS
Vydavatel: Festival Films

VHS
Vydavatel: Movies Unlimited

(poslední update: 25. října 2004)    
TOPlist
© 2001-2016 Nostalghia.cz
Petr Gajdošík  © 2001–2016
nostalghia(zavinac)nostalghia.cz


Prezentace na síti Facebook a G+