|
|
|
Články o Andreji Tarkovském
| |
Texty v češtině a slovenštině:
| |
Soupis obsahuje články různých autorů, věnující se životu a dílu Andreje
Tarkovského, texty, kde se toto téma výrazněji objevuje.
|  |
| |
Andrej Tarkovskij
Filmové aktuality, 1984, č. 16 (srpen), s. 12–13.
[sken]
| |
| |
Článek o Tarkovského rozhodnutí požádat v Itálii o azyl s odvoláním na několik zahraničních deníků,
obsáhlejší citace Tarkovského provolání z Le Figaro z 11. 7. 1984.
|
| |
| |
Andrej Tarkovskij
Filmové aktuality, 1987, č. 19 (říjen), s. 24-28.
[sken]
| |
| |
Informace o polském překladu posledního rozhovoru Andreje Tarkovského s krátkou citací. Podle
Corriere della Sera (Milan) z 13. 9. 1987.
|
| |
Artěmjev, Eduard
| |
Zapomenout na někoho takového nelze
Filmové listy - Salon. Zvláštní vydání literární přílohy Práva, červen 2006, s. 4-5.
| |
| |
Rozhovor Vítězslava Mikeše s Eduardem Artěmjevem, hostem 32. LFŠ v Uherském Hradišti v roce 2006.
|
| |
Azmi, Jachja abd-el Rauf
| |
Stalker
Informace Rady čs. filmových klubů 1984, č. 1, s. 18–21.
| |
| |
Část jedné kapitoly z dizertační práce "Čas jako vlastnost struktury a prostředek uměleckého
výrazu", obhájené na moskevském VGIK v roce 1982.
|
| |
Bartošek, Tomáš
| |
Solaris
Filmový přehled 2001, č. 2, s. 44–45.
| |
Bensch, S.
| |
Poznámky o světové kinematografii
Film a doba 1973, s. 181.
| |
| |
Ukázky z rozhovoru herce Juri Jarveta pro polský časopis Ekran o práci na Solaris.
|
| |
Bergman, Ingmar
| |
O Andreji Tarkovském
Zrcadlo 1, 1989, s. 1.
| |
| |
Slavný citát o vnímání Tarkovského filmů jako zázraku, přeložen z knihy Mi i filmy Ade
Tarkovskogo, (Iskusstvo, Moskva 1991, s. 8). Jiný překlad téhož textu (Andrea Simanovová)
vyšel ve Sborníku textů k semináři filmů Andreje Tarkovského pořádaného kinem Svratka a
Sdružením pro kulturu v Brně-Jundrově 20.-22. listopadu 1996, s. 4.
|
| |
Bernard, Jan
| |
Andrej Tarkovskij posledního období
Film a doba 1980, č. 2, s. 107-109.
[celý text]
| |
| |
Zkrácená verze vyšla v roce 1990 ve 4. čísle Zrcadla na
str. 107-109 pod názvem Zrcadlo.
Reedice celého textu vyšla v souboru autorových textů - Jan Bernard: Z šedé zóny, AMU 2010, s. 29–33
|
| |
Bernard, Jan
| |
Ivanovo dětství
In: J. Bernard: Z šedé zóny. Praha, AMU 2010, s. 34-35.
[celý text]
| |
| |
Původně lektorský materiál ke znovuuvedení filmu v síti čs. filmových klubů v roce 1989.
|
| |
Bernard, Jan
| |
Nostalgie
In: J. Bernard: Z šedé zóny. Praha, AMU 2010, s. 35-36.
[celý text]
| |
| |
Původně lektorský materiál pro Federaci čs. filmových klubů z let 1988/1989.
|
| |
Blažejovský, J.
| |
Země, nebe, zrcadlo. Poznámky o jedné polaritě ve filmech Andreje Tarkovského
Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, Theatralia et cinematographica, Q3
(2000), s. 125-130.
| |
Blažejovský, J.
| |
Od hořických pašijí k nové spiritualitě. Kinematografické cesty k vyjádření posvátna
Teologický sborník, roč. 8, č. 2 (2002), s. 7-19.
| |
Blech, Richard
| |
To je Andrej Tarkovskij
Kino 17, 1962, č. 22, s. 10.
| |
| |
Úryvky z rozhovoru a tiskové konference na MFF v Benátkách.
|
| |
Brožek, L.
| |
Andrej Rublev
Tvorba 1988, č. 23, s. 10.
| |
Brůna, O.
| |
Neopakovatelné chvíle
Kino 17, 1962, č. 18, s. 4–5.
| |
| |
Zápisky z besedy se scénáristy filmu Ivanovo dětství.
|
| |
Ciel, Martin
| |
Stalker
Film.sk, květen 2000, s. ?.
[celý text]
| |
Čechová, Briana
| |
Andrej Tarkovskij: Deník 1970-1986
Literární noviny 1998, č. 48, s. 15.
[sken]
| |
Čerňajev, P.
| |
Syn básnika
Film a divadlo 1987, č. 20, s. 28-29.
| |
Čugunovová, Maria
| |
Film - to je čin
Interpressfilm 1988, č. 12, s. 41-46.
| |
| |
Vzpomínky na přípravu, natáčení a byrokratické potíže při realizaci filmu Zrcadlo.
Z časopisu Sovetskij ekran 1988, č. 7 přeložil -ov-. Publikováno i v časopisu Zrcadlo,
č. 3 (1990),
s. 27-29 pod názvem
Nejlepší by bylo, kdyby nelétala....
|
| |
Fiala, M.
| |
Třikrát s talenty - Vášeň tvorby
Kino 21, 1966, č. 4, s. 10.
[sken]
| |
| |
Reportáž ze setkání s A. Tarkovským při natáčení filmu Andrej Rublev.
|
| |
Fila, Kamil
| |
Jdi válečnou krajinou a dívej se na končící dětství
Cinepur č. 48, listopad 2006.
| |
Foll, Jan
| |
Tarkovského podobenství o bytí na cestě
Záběr, 1981, prosinec, s. 5.
[celý text]
| |
Foll, Jan
| |
Tarkovského skanzeny proti vykořeněnosti a beznaději
Mladá Fronta Dnes, leden 1998.
[celý text]
| |
Francl, Gustav
| |
Glosy
Film a doba, 1969, č. 8, s. 394.
[sken]
| |
Frejlich, Semjon
| |
1/2 století sovětského filmu
Film a doba, 1967, č. 11, s. 567-573. Na dvojstraně 572-573 fotografie z cenzurované pasáže
Andreje Rubleva.
[sken]
| |
Gajdošík, Petr
| |
Student Andrej Tarkovskij
In: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských filmů ve Veselí
nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 11-12).
| |
Gajdošík, Petr
| |
Andrej Rublev a česko(slovenský) divák
Doslov ke knize Roberta Birda Andrej Rublev (Praha, Casablanca 2007), s. 96–97.
| |
Houdková, T.
| |
Zemřel Andrej Tarkovskij
Film a doba 1987, č. 4, s. 226-228.
| |
Houdková, T.
| |
Rozhovor s Olegem Jankovským
Film a doba 1987, č. 8, s. 422-427.
| |
Chuchma, Josef
| |
Andrej Tarkovskij: Potřeba jíst ještě neospravedlňuje prostituci umění
Mladá fronta Dnes 10. 2. 1998, s. 19.
| |
| |
Recenze české edice Tarkovského deníku.
|
| |
(ib)
| |
Solaris
Filmový přehled 1973, č. 1.
| |
| |
Ivanovo dětství
Zpravodaj Československého filmu 1987, č. 14, s. 10.
| |
| |
Jen základní filmografické údaje ke znovuuvedení filmu.
|
| |
Jankovskij, Oleg
| |
Nostalgické vzpomínání Olega Jankovského (rozhovor)
Týdeník Televize, 199?.
[celý text]
| |
Jaroš, Jan
| |
Andrej Tarkovskij: Deník 1970-1986
Reflex 1998, č. 9, s. 54.
| |
| |
Recenze české edice Tarkovského deníku.
|
| |
jn
| |
Tarkovskij v Paříži
Záběr, 1978, č. 12, s. 1.
[sken]
| |
Josephson, Erland
| |
Rozhovor
Interpressfilm 1988, č. 7-8, s. 118-125.
[celý text]
| |
| |
Překlad rozhovoru z časopisu Positif, únor 1988, č. 324.
|
| |
Josephson, Erland
| |
On, jako nikdo jiný byl věrný svému poslání
Sborník textů k semináři filmů Andreje Tarkovského pořádaného kinem Svratka a Sdružením
pro kulturu v Brně-Jundrově 20.-22. listopadu 1996, s. 5-6.
| |
Jusov, Vadim
| |
Tiché štěstí
Zrcadlo 5, 1991, s. 29-31.
[celý text]
| |
Jusov, Vadim
| |
Práca kameramana nebá byť zamestnaním, ale zaujatím
Filmové listy 25. 7. 2000, č. 4, s. 1-2.
[celý text]
| |
-K.K.-
| |
Válec a housle
Filmový přehled 1962, č. 11 (26. 3.), nestr.
| |
| |
Připojen překlad části článku J. Smelkova z Iskusstvo kino 8/61.
|
| |
Kolář, Jan
| |
Nostalgie & poznámky o Tarkovském
Cinepur č. 22, 2002, s. 42-45.
| |
Kolář, Jan
| |
Andrej Rublev / Jak zacházet s monstrem
Cinepur č. 50, březen 2007.
[webová verze]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Andrej Rublev podle Tarkovského a Končalovského
Film a doba, 1964, s. 447.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Pětkrát jinak (Andrej Tarkovskij)
Film a doba, 1967, č. 1, s. 37-38.
[sken]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Čemu nás učí Oceán (Poznámky o světové kinematografii)
Film a doba 1973, s. 389.
[celý text]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Poznámky o světové kinematografii
Film a doba 1974, s. 232-233.
| |
| |
Informace o natáčení filmu Zrcadlo. Několik citací z reportáže Ally Gerberovové, publikované
v časopisu Sovetskij ekran 1974, č. 3.
|
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Poznámky o světové kinematografii
Film a doba 1974, s. 247-249.
| |
| |
Krátká informace o natáčení filmu Zrcadlo.
|
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Stalker - nový film Tarkovského
Film a doba, 1977, č. 8, s. 469-470.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Stalker
Filmový přehled 1981, č. 5, s. 29-30.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Alexandr Kajdanovskij
Záběr, 1981, č. 19, s. 5.
[sken]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Co zanechal Anatolij Solonicyn
Záběr, 1982, č. 18, s. 4.
[sken]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Doslov k Zrcadlu
In: 4 filmové povídky, Mladá fronta, 1982, s. 236-242.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Čtyřicátníci Olega Jankovského
Záběr, 1984, č. 1, s. 5.
[sken]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Alexandr Kajdanovskij a jeho seberealizace
Film a doba 1987, č. 5, s. 261–267.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Ivanovo dětství. K znovuuvedení filmu
Záběr, 1987, č. 21, s. 5.
[sken]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Cesta Tarkovského k Oběti
Záběr, 1989, č. 21, s. 4.
[sken]
| |
| |
Další vydání textu: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských
filmů ve Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 24-25).
|
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Zrcadlo
Filmový přehled 1990, č. 4, s. 29-30.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Andrej Tarkovskij. Zázrak, který trvá
Lidové noviny (příloha Národní 9), 19. 3. 1992, s. 3.
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Martyrolog Andreje Tarkovského
Informace Rady čs. filmových klubů 1993, č. ?, s. 25–31.
[celý text]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Poznámky k české edici deníku Tarkovského
Film a doba, 1998, č. 3 (příloha, 8 s.)
[sken]
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Oceán jako zrcadlo sebepoznání
Filmové listy, Projekt 100-2001, s. 52-55.
[celý text]
| |
| |
Další vydání textu: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských
filmů ve Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 26-31).
|
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Nostalgie podle Tarkovského
Filmové listy, Projekt 100-2001, s. 40-42.
[celý text]
| |
| |
Další vydání textu: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských
filmů ve Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 18-21).
|
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Apoštol pokory
Filmové listy, Projekt 100-1999, s. 38-41.
[celý text]
| |
| |
Další vydání textu: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských
filmů ve Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 32-35).
|
| |
Kopaněvová, Galina
| |
Otázky komplikované odpověďmi
Filmové listy, Projekt 100-2007.
| |
| |
Další vydání textu: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských
filmů ve Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 39-41).
|
| |
Kopaněvová, Galina (gk)
| |
Zrcadlo
Filmový přehled, 2007, č. 4, s. 23-24. Filmografie Andreje Tarkovského s. 24, 34 (zprac. M. Fikejz).
| |
Kovář, Dušan
| |
Oleg Jankovskij v divadle, ve filmu a v televizi
Záběr, 1981, č. 15, s. 8.
[sken]
| |
Král, Petr
| |
Tarkovskij neboli hořící dům
Iluminace 3, roč. 9, 1997, s. 21-43.
| |
| |
Poprvé vyšlo v zahraničí jako La maison en feu. Sur Andrei Tarkovski [Hořící dům. O Andreji
Tarkovském] Positif, č. 304, červen 1986, s. 16-23. První české vydání vyšlo ve zkrácené
verzi ve Svědectví, č. 91, 1990, s. 258-268.
V letech 1995–1996 byl text publikován také v
anglickém překladu
Kevina Windlea pod názvem "Tarkovsky, or the Burning House" v "Slavic and East European
Performance" 15. 3. 1995, s. 51-57; 16. 1. 1996, s. 51-57; 16. 2. 1996, s. 50-56. Tento
překlad ale vycházel ze zkrácené verze ve Svědectví.
|
| |
Lothwall, Lars-Olof
| |
Pálili jsme dům
Zrcadlo 2, 1989, s. 16-20. Přel. -ab-.
[celý text]
| |
Macek, V.
| |
Stalker
Film a divadlo 1982, č. 9, s. 18-19.
| |
Marcelli, M.
| |
Medzi nostalgiou a absurditou: pohl'ad
Iluminace 2000, č. 2 (38), s. 141–143.
| |
Milota, Karel
| |
Deník 1970-1986
Literární noviny 1998, č. 2, s. 16.
[sken]
| |
| |
Oběť
Záběr, 1988, č. 26, příloha FFP - zima 1989, s. 2.
[sken]
| |
Oběť
| |
Zrcadlo 1, 1989, s. 16-17.
[celý text]
| |
| |
Přeložil Martin Pokorný, autor ani zdroj neuvedeni.
|
| |
| |
Památce Andreje Tarkovského
Filmové aktuality, 1987, č. 2 (leden), s. 14.
[sken]
| |
| |
Nekrolog, překlad z Sovetskaja kultura, 1986, č. 1 (1. 1.).
|
| |
Petříček, M. jr.
| |
Nostalgie v čase exilu
Iluminace 2000, č. 2 (38), s. 144–146.
| |
Pilátová, A. - Pilát, J.
| |
O nich, o vás, o nás - a přece se ozývají
Kino 17, 1962, č. 22, s. 4.
| |
| |
O mladých sovětských filmařích, krátce i o filmu Ivanovo dětství.
|
| |
Povolání: Stalker
| |
Program kina Ponrepo, červen 2002, s. 4-11.
[celý text]
[náhled programové brožurky]
| |
Prokopová, Alena
| |
Zrcadlo
Film a doba, 1990, č. 7, s. 406-408.
[celý text]
| |
RS
| |
Nostalgie
Filmový přehled 1998, č. 4, s. 15-16.
| |
Řekli o Tarkovském
| |
In: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských filmů ve Veselí
nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 8-11).
| |
| |
Výňatky z knihy O Tarkovskom - vospominanija v dvuch knigach (Dedalus, Moskva 2002)
přeložila a uspořádala Galina Kopaněvová.
|
| |
Schlegel, Hans-Joachim
| |
Transcendence autentičnosti. O dokumentárních prvcích u Andreje Tarkovského a Alexandra Sokurova
In: Podvratná kamera, Hans-Joachim Schlegel (ed.), Malá Skála, Praha 2003, s. 143-150.
[celý text]
| |
Skořepa, Martin
| |
Stalker
Zrcadlo 2, 1989, s. 13.
[celý text]
| |
Sokurov, Alexandr
| |
Osamocený hlas člověka
Zrcadlo 1, 1989, s. 22-23.
[celý text]
| |
Soukup, Petr
| |
Nostalgie
Zrcadlo 4, 1990, s. 25-28.
[celý text]
| |
Soukup, Petr
| |
Stalker
In: Duchovní film. Sborník textů ke stejnojmennému cyklu filmů, uvedenému na 20. letní
filmové škole v Uherském Hradišti v červenci 1994.
[webová verze]
| |
Soukup, Petr
| |
Nostalgie
In: Duchovní film. Sborník textů ke stejnojmennému cyklu filmů, uvedenému na 20. letní
filmové škole v Uherském Hradišti v červenci 1994.
[webová verze]
| |
| |
Další vydání textu: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských
filmů ve Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 21-23).
|
| |
-sp-
| |
Oběť
Filmový přehled 1989, č. 7, s. 17-18.
| |
Strugackij, Arkadij
| |
Ako som ho poznal
Sovětská literatura 1988, č. 1, s. 188 an.
| |
Strugackij, Arkadij
| |
Vzpomínky
Zrcadlo 1, 1989, s. 18-19.
[celý text]
| |
Suchánek, Vladimír
| |
Vzlety do hlubin
Zrcadlo 3, 1990, s. 12-14.
[celý text]
| |
Suchánek, Vladimír
| |
Oběť - velké dílo poetického filmu (autorská konfese)
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas philosophica, Litterarie - Theatralia
- Cinematographica 1991.
| |
Suchánek, Vladimír
| |
Naděje jako součást mystagogie, eschatologické a soteriologické koncepce filmů Andreje Tarkovského
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas philosophica, Philosophica – aesthetica
18, 1999, s. 53–68.
| |
Suchánek, Vladimír
| |
Topografie transcendentních souřadnic filmového obrazu
Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2002. Kapitoly o filmech Andreje Tarkovského na
str. 177–238.
[recenze knihy na Nostalghia.cz]
| |
| |
Na Nostalghia.cz je k dispozici internetová verze kapitol o Andreji Tarkovském po názvem
Souhvězdí touhy
|
| |
Suchánek, Vladimír
| |
Stalker. Několik poznámek k filmu
In: Andrej Tarkovskij. Sborník textů k XIII. ročníku semináře ruských filmů ve
Veselí nad Moravou 10.-12. listopadu 2006 (s. 35-39).
| |
Suchánek, Vladimír
| |
Dvanáct andělů pro Andreje Tarkovského
In: Archanděl Michael. Dynamický obhájce života. Vhled do života andělů, Refugium,
Olomouc 2009, s. 143-191.
| |
Škapa, Ivan
| |
Rozum
Záběr, 1981, prosinec, s. 5.
[celý text]
| |
| |
Text byl později publikován také v časopisu Zrcadlo 5, 1991,
s. 14-15.
|
| |
Šmídová, E.
| |
Proč právě Rubleva?
Kino 19, 1964, č. 12, s. 4.
| |
| |
Tarkovskij Andrej
Filmové aktuality, 1985, č. 18 (srpen), s. 15.
[sken]
| |
| |
Článek o dokončení filmu Oběť, obsáhlejší popis děje z Corriere della Sera z 20. 8. 1985.
|
| |
-bv- [Vaculíková, Božena]
| |
Glosy
Film a doba, 1970, č. 11, s. 622.
[sken]
| |
-bv- [Vaculíková, Božena]
| |
Poznámky o světové kinematografii (7)
Film a doba 1971, č. 7, s. 344.
| |
| |
Poznámky o autorském filmu. Překlad částí článku Andreje Tarkovského z časopisu Iskusstvo
kino 1971, č. 4.
|
| |
-bv- [Vaculíková, Božena]
| |
Poznámky o světové kinematografii (8)
Film a doba 1971, č. 8, s. 448b (4. strana kuléru).
| |
| |
Překlad částí rozhovoru s Andrejem Tarkovským o Solaris pro Sovětskij ekran 1971, č. 3.
|
| |
(vmk)
| |
Andrej Rublev
Filmový přehled 1973, č. 15.
| |
| |
Faktografické údaje o filmu. Převzal také Filmový informační bulletin 1973, č. 22, s. 8–9.
|
| |
Wenders, Wim
| |
Vnímání pohybu
In: W. Wenders, Dech andělů, Aurora, Praha 1996, s. 178-180. Přel.: Milan Doinel.
[celý text]
| |
Zolotusskij, I.
| |
Návrat
Program pražského Filmového klubu, červen 1989, s. 6–9.
| |
| |
Překladatel uveden jako -ar-. Předtím publikováno v Interpressfilm 9/1987.
|
| |
Zorkij, Andrej
| |
Zemská přitažlivost
Informace Rady čs. filmových klubů 1983, s. 59–66.
[celý text]
| |
| |
Překlad části článku z časopisu Sovětský ekran 1982, č. 7.
|
| |
Zrzavý, J.
| |
Zrcadlo nostalgické oběti Andreje Tarkovského
Lidové noviny 7. 1. 1998, s. 13.
| |
Zvoníček, Petr
| |
Vždy jiný Anatolij Solonicyn
Záběr, 1978, č. 5, s. 4.
[sken]
|
|
