"...negativ není hotové výsledné dílo vhodné pro digitalizaci, protože neobsahuje barevné a hustotní korekce, které si kameraman pracně vycizeloval při výrobě tzv. římské (premierové) kopie. To je pravda, tyto původní korekce u starších filmů jsou ve formátech, které dnes lze jen ztěží rekonstruovat, takže přímé kopie nebo přepisy z negativů bývají často barevně a hustotně více či méně odlišné než obraz v době tehdejší premiéry odsouhlasený tvůrci. Dubpozitiv, pokud byl zhotoven ve stejné době jako film (a to mi v případě Markety Lazarové NFA potvrdil) je tedy jakási záloha původního negativu nakopírovaná s originálními původními korekcemi – v tom bych osobně viděl veliké plus vzhledem k autenticitě a věrnosti originálu. Samozřejmě překopírováním z negativu na dubpozitiv dojde z principu k menšímu úbytku ostrosti (rozlišení), ale vzhledem k tomu, že v tehdejší době se používaly pomaloběžné kopírky s pookénkovým posunem, je tento úbytek možná teoreticky měřitelný, ale okem prakticky nepostřehnutelný. Jestli jsem měl z něčeho strach, tak z toho, že nová remasterovaná verze nebude mít původní Vláčilem schválenou atmosféru, že si někdo z restaurátorů svévolně někde něco zesvětlí, ztmaví, zkontrastní podle svého, aby to oku lépe lahodilo, bylo vidět víc detailů atd. To je ale v podmínkách [výběrového řízení] striktně zakázáno (i když teoreticky to možné samozřejmě je). Jelikož se všechny v kinech promítané kopie (z kterých se pak i přepisovalo) vyráběly přímo z negativu a jelikož postupem doby novější kopírky nebyly schopné přečíst původní hustotní korekce a musely se vyrobit nové pouze s přihlédnutím na starou kopii, docela se těším na remasterovanou vyčištěnou verzi, protože ta by měla být v tomto ohledu autentičtější než kopie z posledních cca třiceti let, neřku-li VHS/DVD verze. Já se tedy těším... držím palce všem, kdo na tom budou pracovat, aby se dílo vydařilo."

"Byl srovnáván s Wellesem a Kurosawou, je autorem nejlepšího českého filmu a prvním filmařem, jemuž byla věnována samostatná výstava na Pražském hradě... Jsme potěšeni, že můžeme představit vizionářského režiséra, jehož filmy - díky DVD - přitahují stále větší pozornost."